Значение слова "a house is not a home" на русском

Что означает "a house is not a home" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

a house is not a home

US /ə haʊs ɪz nɑːt ə hoʊm/
UK /ə haʊs ɪz nɒt ə həʊm/
"a house is not a home" picture

Идиома

дом — это не просто здание, а семейный очаг

a building is just a physical structure, but a home is where there is love, comfort, and a sense of belonging

Пример:
He has a mansion, but he's lonely; after all, a house is not a home.
У него есть особняк, но он одинок; в конце концов, дом — это не просто здание, а семейный очаг.
They spent thousands on furniture, but realized that a house is not a home without family.
Они потратили тысячи на мебель, но поняли, что дом — это не дом без семьи.